-
1 повышение и понижение голоса
Универсальный русско-английский словарь > повышение и понижение голоса
-
2 повышение и понижение статуса пассажиров
Aviation: upgrades and downgradesУниверсальный русско-английский словарь > повышение и понижение статуса пассажиров
-
3 повышение и понижение цен
Economy: ups and downs of pricesУниверсальный русско-английский словарь > повышение и понижение цен
-
4 повышение или понижение общественного статуса личности путём перехода из одной социальной группы в другую
General subject: vertical mobilityУниверсальный русско-английский словарь > повышение или понижение общественного статуса личности путём перехода из одной социальной группы в другую
-
5 альтерация, повышение или понижение звука на полутон
Music: accidentalУниверсальный русско-английский словарь > альтерация, повышение или понижение звука на полутон
-
6 заранее учитывать возможное повышение или понижение цен
Economy: discount the marketУниверсальный русско-английский словарь > заранее учитывать возможное повышение или понижение цен
-
7 использующий повышение и понижение тона для различения смысла
Linguistics: tonalУниверсальный русско-английский словарь > использующий повышение и понижение тона для различения смысла
-
8 небольшое повышение или понижение цены
Banking: notchУниверсальный русско-английский словарь > небольшое повышение или понижение цены
-
9 превратить повышение в понижение
Business: reverse the upward movementУниверсальный русско-английский словарь > превратить повышение в понижение
-
10 резкое дневное повышение или понижение уровней цен
General subject: sharp daily increase or decrease in price levelsУниверсальный русско-английский словарь > резкое дневное повышение или понижение уровней цен
-
11 понижение
с. bringing-down, lowering; reduction, decreaseСинонимический ряд:снижение (сущ.) снижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
12 повышение
с. rise, increaseСинонимический ряд:увеличение (сущ.) подъем; рост; увеличение; умножениеАнтонимический ряд:понижение; снижение -
13 повышение/понижение разрешающей способности
- downscaling/upscaling
повышение/понижение разрешающей способности
При подключении периферийных устройств к телевизору их разрешающие способности могут не совпадать. Для устранения этого несоответствия происходит автоматический пересчет входного сигнала к разрешению дисплея. Например, при подключении переносного компьютера с разрешением 640x480 происходит автоматическая экстраполяция изображения до разрешающей способности дисплея 1366 x 768.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- downscaling/upscaling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение/понижение разрешающей способности
-
14 понижение
USAGE: понижение (антон. повышение) (содержания... в организме)•A significant potassium lowering (антон. elevation)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижение
-
15 повышение по службе
Русско-английский большой базовый словарь > повышение по службе
-
16 повышение температуры
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > повышение температуры
-
17 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
18 длительное повышение/понижение напряжения
Network technologies: power brownoutУниверсальный русско-английский словарь > длительное повышение/понижение напряжения
-
19 игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
20 превратить понижение в повышение
Business: reverse the downward movementУниверсальный русско-английский словарь > превратить понижение в повышение
См. также в других словарях:
Повышение и понижение в стихосложении — см. Стихосложение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повышение и понижение на бирже — см. Биржевые операции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повышение и понижение наказаний — см. Определение наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
повышение и понижение курса ценной бумаги, обусловленное изменениями спроса и предложения — Дилер ценных бумаг может увеличить курс акции или облигации, если спрос растет, но может быть вынужден снижать курс, если спрос снижается. Надбавку к цене, или епред, составляет разница между ценой, по которой дилер покупает ценную бумагу, и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
повышение — (греч. протазис) и понижение (греч. аподозис). Первая часть произносится с постепенно нарастающим повышением голоса, затем следует явно выраженная пауза, после которой наступает заметное понижение голоса. Такое интонационное оформление образует… … Словарь лингвистических терминов
повышение/понижение разрешающей способности — При подключении периферийных устройств к телевизору их разрешающие способности могут не совпадать. Для устранения этого несоответствия происходит автоматический пересчет входного сигнала к разрешению дисплея. Например, при подключении переносного … Справочник технического переводчика
повышение — поднятие, подъём, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение; ревалоризация, пригорок, взлобок, продвижение, возрастание, накручивание, взгорок, взгорье, высотка, пупинизация, подскакивание, наращивание, возвышенность, выдвижение, бугор, угор … Словарь синонимов
повышение ценности — ревалоризация, ревальвация. Ant. понижение ценности Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повышение — понижение снижение … Словарь антонимов
Понижение — (греч. thesis), метрич. термин, первоначально служивший для обозначения сильной доли стиха. В наст, время означает слабую долю, т. е. то место стиха, на которое падает или одна, или две краткие доли, которые можно заменить долгой долей.… … Словарь античности
повышение — Syn: поднятие, подъем, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение Ant: понижение, снижение, спад, сужение, уменьшение … Тезаурус русской деловой лексики